Skip to blog entries
Skip to archive page
Skip to left sidebar
Skip to right sidebar

Rumänische Ecke (Voci contemporane românești) - 4

DLITE

Goethe-Institut

Fri, 14. September 2018

Rumänische Ecke: Un poem inedit de Gabriela Feceoru

|© Gabriela Feceoru

|© Gabriela Feceoru

|© Gabriela Feceoru

La înrolarea în US Army, soldații primesc de învățat pe de rost un credo. Eu, la înrolarea în lumea poeziei, mi l-am scris: „(...)totul e/ să ajungi/ până acolo/ încât să/ faci din/ tot ce// ai în/ mâini poezie./ poezia mea/ este pentru/ sufletul meu./ este rătă-/-cirea, un/ nou tip/ de rătăcire,// un tur/ de forță/ prin locurile/ în care// m-au îngropat/ în zăpadă/ jandarmii. (...)”. Continue reading "Rumänische Ecke: Un poem inedit de Gabriela..." »

Posted by

in Probe de lectură, Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 7. September 2018

Poezia este o școală a privitului, a cititului și a reflecției

Marko Dinić|© Literaturforum Schwaz

Marko Dinić|© Literaturforum Schwaz

Marko Dinić|© Literaturforum Schwaz

Marko Dinić este invitat în luna septembrie la Festivalul Capitalelor Națiunilor Centenare, eveniment desfășurat în București, unde va susține o lectură. Laureat a numeroase premii și burse în spațiul german, Marko Dinić colaborează cu dansatori și muzicieni, iar performanceurile și lecturile sale sunt inedite.
Continue reading "Poezia este o școală a privitului, a cititului..." »

Posted by

in Literatură germană, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești)

Select language: German, Romanian

Fri, 24. August 2018

Rumänische Ecke: Mihnea Bâlici, Este proiectul ăsta de muzică ambientală (poem inedit)

Mihnea Bâlici I© Cătălina Drăghici

Mihnea Bâlici I© Cătălina Drăghici

Mihnea Bâlici I© Cătălina Drăghici

Am mai întrebat câțiva poeți ce au scris în statementul lor artistic. Speram că pot să mă inspir, dar mai degrabă m-a blocat. Răspunsul simplu e că scriu lucruri pe care mi-ar plăcea să le citesc, care cred că ar trebui scrise. Încerc să le găsesc forma. Continue reading "Rumänische Ecke: Mihnea Bâlici, Este proiectul..." »

Posted by

in Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 24. August 2018

Teona Galgoțiu, un poem inedit

|© Teona Galgoțiu

|© Teona Galgoțiu

|© Teona Galgoțiu

Mi se pare de multe ori că există o dublură la realitate, și că aia e de fapt adevărată - în culori diferite, mai lentă sau mai energică, mai fermecătoare sau mai violentă. Încerc să scriu despre dublura asta, să mi-o explic mie și celorlalți, în caz că li se pare uneori la fel. (Teona Galgoțiu)
Continue reading "Teona Galgoțiu, un poem inedit" »

Posted by

in Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 17. August 2018

Elena Boldor, this is all meaningless (poem inedit)

Elena Boldor © Ciote Cristian

Elena Boldor © Ciote Cristian

Elena Boldor © Ciote Cristian

Am un vers prin care mă raportez la ce înseamnă poezia: ,,dacă una din glume nu-mi iese le spun că-i un poem”. Totuși, mai în glumă, mai în serios, aș vrea ca oamenii să se regăsească în ceea ce scriu, dar asta pe plan secund. În principiu, scriu experiențele mele pe care vreau să mi le amintesc când voi îmbătrâni. (Elena Boldor) Continue reading "Elena Boldor, this is all meaningless (poem..." »

Posted by

in Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 3. August 2018

Rumänische Ecke: Tatiana Țîbuleac, Grădina de sticlă (fragment)

Tatiana Țîbuleac | © Eva Elena

Tatiana Țîbuleac | © Eva Elena

Tatiana Țîbuleac | © Eva Elena

Grădina de sticlă reconfirmă intrarea în literatura de azi a unei scriitoare pe cât de talentate, pe atât de inteligente, care știe să alieze cruzimea observației și compasiunea față de suferință, scoțând la iveală tragedia destinelor și frumusețea vieții. (Gabriela Adameșteanu) Continue reading "Rumänische Ecke: Tatiana Țîbuleac, Grădina de..." »

Posted by

in Proză scurtă, Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Sat, 28. July 2018

Rumänische Ecke: Andrei Doboș, Sediu (poem inedit)

Andrei Doboș © Ciprian Hord

Andrei Doboș © Ciprian Hord

Andrei Doboș © Ciprian Hord

La ce lucrez? Obligat de concatenarea de fire și coconi, voi face, mai bine, o litanie: la un păianjen și mișcările sale (mă gîndesc la împletirile de cruzime și creație, dar și la străinătatea veșnică a creaturii), la o imposibilitate (oricum ai da-o, poezia este și a fost ceva imposibil), la un afect virtual care să rupă ciclul de simbolizare a strălucirii proprii, la o acomodare cu starea de Bardo prin care trecem toți în Noul Regim Climatic, la un pămînt care să fie pretutindeni neted ca palma mîinii, lipsit de bolovănișuri, lin și făcut din beriliu. (Andrei Doboș) Continue reading "Rumänische Ecke: Andrei Doboș, Sediu (poem inedit)" »

Posted by

in Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Thu, 12. July 2018

Rumänische Ecke: Irina Bruma, Tehnici de extaz (proză scurtă)

|© Irina Brumă

|© Irina Brumă

|© Irina Brumă

Încercând să readucă în feed-ul de noutăți momentele banale ale zilei, Irina Bruma descrie secvențele comune din care este alcătuită, în cea mai mare parte, existența noastră. Continue reading "Rumänische Ecke: Irina Bruma, Tehnici de extaz..." »

Posted by

in Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 29. June 2018

Rumänische Ecke: Marele prozator Stelian Müller, un fragment din arta sa

Stelian Muller |© Ciprian Hord

Stelian Muller |© Ciprian Hord

Stelian Muller |© Ciprian Hord

[…] cu război de uzură și atacuri furibunde, eschive, retrageri, ambuscade și armistiții, cartea lui Stelian Müller e o fantasmagorie frumoasă cu o mie de bătălii în care totul nu e niciodată pierdut. (Rareș Moldovan) Continue reading "Rumänische Ecke: Marele prozator Stelian..." »

Posted by

in Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 15. June 2018

Rumänische Ecke: Un poem marginal din caietele de tinerețe ale lui Vlad Moldovan

Vlad Moldovan |© Ciprian Hord

Vlad Moldovan |© Ciprian Hord

Vlad Moldovan |© Ciprian Hord

Band I este o antologie de etapă (2008-2018) cu volumele apărute și bsides - extrase marginale din caietele de tinereță. Band 1, volumul 1, prima formație cu Ringo la final bătând în cinele. Continue reading "Rumänische Ecke: Un poem marginal din caietele..." »

Posted by

in Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 8. June 2018

Rumänische Ecke: Anca Bucur, fragmente din volumul în lucru TRACTATUS – un experiment bio-tehnologic

|© Anca Bucur

|© Anca Bucur

|© Anca Bucur

Dincolo de a urma să ia forma unei cărti, TRACTATUS [un expriment bio-tehnologic] se împotrivește a lua forma unei cărți. Pornind de la cele 7 propoziții din Tractatus-ul lui Wittgenstein, TRACTATUS [un expriment bio-tehnologic] urmărește, mai curând, să deplaseze și să destructureze triada wittgensteiniană gândire-limbaj-realitate și să prospecteze exo-spațiul cărții, lucrând pe paliere alogene acesteia. Aduce și (re)produce împreună într-un proces de clarificare-obfuscare conceptuală discursul poetic/ științific, teoretic/ ficțional, iconic și algoritmic, tocmai pentru a lăsă să ivească la intersecția lor restul – ceea ce este familiar și, cu toate acestea, stăruie în a rămâne complet alien. Continue reading "Rumänische Ecke: Anca Bucur, fragmente din..." »

Posted by

in Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Tue, 5. June 2018

Rumänische Ecke: Lavinia Bălulescu, Cele două Amalii (o povestire)

Lavinia Bălulescu |© Marius M. Bogdan

Lavinia Bălulescu |© Marius M. Bogdan

Lavinia Bălulescu |© Marius M. Bogdan

„Cele două Amalii“ face parte dintr-o serie de proze scurte pe care sper să le adun anul acesta într-un volum. „Briceagul“ a fost transformată deja într-un scurtmetraj de către regizorul Marius Bogdan, iar acum același regizor lucrează la ecranizarea unei alte povestiri din aceeași serie. (Lavinia Bălulescu)

Continue reading "Rumänische Ecke: Lavinia Bălulescu, Cele două..." »

Posted by

in Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română, RECOMANDĂRI

Select language: German, Romanian

Fri, 18. May 2018

Silvia Grădinaru, 24h (poem inedit)

Silvia Grădinaru I© Răzvan Țupa

Silvia Grădinaru I© Răzvan Țupa

Silvia Grădinaru I© Răzvan Țupa

Un experiment de coregrafie interioară non-stop, timp de o zi. Bonus: deși nu există vreun motiv vizibil pentru a face asta, se poate citi în loop, din orice punct.

Continue reading "Silvia Grădinaru, 24h (poem inedit)" »

Posted by

in Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Tue, 15. May 2018

Rumänische Ecke: Silviu Gherman - „Sârguință a intrat în cârciumă și a zis”

|© Silviu Gherman

|© Silviu Gherman

|© Silviu Gherman

Silviu Gherman nu este doar unul dintre cei mai iubiți comedianți români ai momentului, ci, logic, în primul rând un scriitor foarte talentat. Citiți mai jos o povestire inedită. Continue reading "Rumänische Ecke: Silviu Gherman - „Sârguință a..." »

Posted by

in Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 11. May 2018

Rumänische Ecke: Andrei Dósa, fragment dintr-un roman în curs de publicare

Andrei Dósa | © Adam Dósa

Andrei Dósa | © Adam Dósa

Andrei Dósa | © Adam Dósa

Ierbar este o distopie chimică, povestită de un personaj-narator necreditabil, un wannabe regizor. Livrează intensităţi şi filme de scurtă durată. La fel ca în viaţă, unele persoane şi unele întâmplări sunt mai importante pentru el decât altele. Un roman despre ratare şi amatorism, despre o lume în care perfecţionismul e pus în slujba unui singur lucru: fericirea autoindusă. Continue reading "Rumänische Ecke: Andrei Dósa, fragment dintr-un..." »

Posted by

in Apariții noi, Romane, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 27. April 2018

Rumänische Ecke: Raluca Mihăilă, Primul orgasm pe cal l-a avut (proză scurtă)

Raluca Mihăilă © privat

Raluca Mihăilă © privat

Raluca Mihăilă © privat

Pe Raluca am cunoscut-o la un atelier de creative writing, unde prozele sale inedite, ultracondensate s-au făcut remarcate imediat ; azi debutează pe DLITE – citiți mai jos prima ei povestire. (Bogdan Coșa) Continue reading "Rumänische Ecke: Raluca Mihăilă, Primul orgasm..." »

Posted by

in Proză scurtă, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 20. April 2018

Rumänische Ecke: Alexandru Cosmescu - mintea e spațiul în care apare tot ce apare

Alex Cosmescu| © Andrei Perciun

Alex Cosmescu| © Andrei Perciun

Alex Cosmescu| © Andrei Perciun

„Într-o lume în care violența e tot mai prezentă, în varii forme, în care chiar și poezia, uneori, pare să fie una dintre ele, Alexandru Cosmescu face loc în paginile volumului său blândeții.” (Simona Popescu) Continue reading "Rumänische Ecke: Alexandru Cosmescu - mintea e..." »

Posted by

in Probe de lectură, Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Mon, 16. April 2018

Rumänische Ecke: Sebastian Sifft, Câinele iubirii

Sebastian Sifft | © Michael De Lausnay

Sebastian Sifft | © Michael De Lausnay

Sebastian Sifft | © Michael De Lausnay

Romanul Câinele iubirii e o poveste de familie neconvențional spusă, despre o lume deopotrivă dură, întunecată și plină de tandrețe. Privită prin ochii copilului-narator, existența cenușie dintr-un oraș de provincie comunist, cândva la sfârșitul anilor ’70, capătă dimensiuni fabuloase: un tată ofițer, autarhic și închis în sine, a cărui boală îl reduce treptat la stadiul de invalid, o mamă puternică, în ciuda fragilității ei fizice, o istorie complicată de familie, care îl are în centru pe bunicul patern, sunt elementele poveștii. Continue reading "Rumänische Ecke: Sebastian Sifft, Câinele iubirii" »

Posted by

in Probe de lectură, Romane, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 13. April 2018

Rumänische Ecke: Augustin Cupșa. Așa să crească iarba pe noi

Augustin Cupșa | © Laura Bara

Augustin Cupșa | © Laura Bara

Augustin Cupșa | © Laura Bara

Într-o atmosferă salingeriană, cu o tensiune și o violență care plutesc în aer, pentru a izbucni în final cu o forță care deturnează definitiv viețile tuturor personajelor, romanul lui Augustin Cupșa creează o lume întreagă, cu legi nescrise, dar imuabile, un paradis înșelător, al inocenților, cu peisaje mirifice care ascund de fapt răul în formele sale cele mai subtile. Continue reading "Rumänische Ecke: Augustin Cupșa. Așa să crească..." »

Posted by

in Probe de lectură, Romane, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Sat, 31. March 2018

Iulian Bocai, câștigătorul Concursului de Debut al Editurii Polirom - 2018

Foto Iulian Bocai |© Mihai Surdu

Foto Iulian Bocai |© Mihai Surdu

Foto Iulian Bocai |© Mihai Surdu

Bildungsnovella lui Iulian Bocai este un caleidoscop al primei copilării într-o lume a lipsurilor, iar forţa ei stă în scriitura ironică și în aceeaşi măsură înțelegătoare, care nu lasă povestea să devină o simplă fabulă socială, ci face din ea o încercare de a salva de la uitare o lume anonimă, frumoasă și sălbatică, pe care autorul o cunoaște prea bine. Continue reading "Iulian Bocai, câștigătorul Concursului de Debut..." »

Posted by

in Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română, RECOMANDĂRI

Select language: German, Romanian

Fri, 23. March 2018

Rumänische Ecke: Florin Chirculescu, Greva păcătoșilor

Foto Florin Chirculescu |© Cătălin Olteanu

Foto Florin Chirculescu |© Cătălin Olteanu

Foto Florin Chirculescu |© Cătălin Olteanu

Istoria veche se întâlnește cu istoria recentă, faptele și timpurile se amestecă, identitățile se fac și se desfac, ficțiunea cuprinde totul. Roman polifonic în care prezentul românesc, sinonim cu criza și corupția, se îmbină cu trecutul oriental și începuturile medicinei moderne, Greva păcătoșilor sau apocrifa unui evreu de Florin Chirculescu își plimbă cititorii prin labirinturi fără ieșire, provocându-i la o lectură neliniștitoare și la descoperirea propriilor drumuri.

Continue reading "Rumänische Ecke: Florin Chirculescu, Greva..." »

Posted by

in Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 16. March 2018

Rumänische Ecke: Adina Rosetti, De zece ori pe buze

Foto Adina Rosetti |© Cornel Brad

Foto Adina Rosetti |© Cornel Brad

Foto Adina Rosetti |© Cornel Brad

De zece ori pe buze conține 8 povestiri despre copii şi copilărie, despre cum privim lumea cu ochii unui copil, despre bucuriile şi cruzimile vârstei, despre lumi şi personaje imaginare, despre părinţi şi luptele lor.

Continue reading "Rumänische Ecke: Adina Rosetti, De zece ori pe..." »

Posted by

in Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română, RECOMANDĂRI

Select language: German, Romanian

Fri, 2. March 2018

Rumänische Ecke: Bogdan Răileanu, Ultimul rinocer alb

Bogdan Răileanu | © Vlad Roman

Bogdan Răileanu | © Andrei Pungovschi

Bogdan Răileanu | © Andrei Pungovschi

Marele merit al povestirilor lui Bogdan Răileanu este că ne face să simţim ceea ce uităm atît de des: că fiecare zi din viaţa noastră, asemenea fiecărei povestiri din volum, este nemaipomenită. (Marin Mălaicu-Hondrari) Continue reading "Rumänische Ecke: Bogdan Răileanu, Ultimul..." »

Posted by

in Proză scurtă, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Mon, 26. February 2018

De ce pisicile n-au coadă. Provocarea lui V. Leac

| © Mihai Surdu

| © Mihai Surdu

| © Mihai Surdu

Ideea unei antologii de limericks în limba română s-a născut din oboseala pe care ți-o dă uneori poezia. Din această oboseală nu poți ieși decât printr-o joacă dezinteresată și absurdă, printr-un pariu pe care îl fac unii indivizi aflați într-o situație fără ieșire, conștienți fiind de la început că nimeni nu câștigă nimic.
În final a ieșit acest parc de distracții pe care poți să-l porți în buzunar, poți să-l oferi cuiva drag sau unui scorțos lipsit de umor. (V. Leac) Continue reading "De ce pisicile n-au coadă. Provocarea lui V. Leac" »

Posted by

in Probe de lectură, Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 23. February 2018

Rumänische Ecke: Lavinia Braniște, proză scurtă

Lavinia Braniște | © Vlad Roman

Lavinia Braniște | © Vlad Roman

Lavinia Braniște | © Vlad Roman

Rumänische Ecke e locul în care, în fiecare vineri, puteți citi cele mai noi producții literare românești. Selecția are în vedere vocile contemporane esențiale, propunându-și să servească publicului larg drept scurtătură spre inima literaturii, iar editorilor străini în căutare de tinere talente, liant către scena nouă autohtonă. Continue reading "Rumänische Ecke: Lavinia Braniște, proză scurtă" »

Posted by

in , Proză scurtă, Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 16. February 2018

Rumänische Ecke: Gabi Eftimie - microfenomene observate în perimetru atunci cînd sunt singură acasă

Foto Gabi Eftimie |© Ruxandra Tarca

Foto Gabi Eftimie |© Ruxandra Tarca

Foto Gabi Eftimie |© Ruxandra Tarca

Astăzi sărbătorim un poem inedit marca Gabi Eftimie – nu doar traducătoare, ci și una din cele mai importante scriitoare române contemporane.
Continue reading "Rumänische Ecke: Gabi Eftimie - microfenomene..." »

Posted by

in Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Tue, 13. February 2018

Rumänische Ecke: Dar Gulbuddin Hekmatyar iubeşte cum doar puţini oameni pe lume sunt în stare să iubească

Foto Ioana Baetica Morpurgo |© Radek Kobierski

Foto Ioana Baetica Morpurgo |© Radek Kobierski

Foto Ioana Baetica Morpurgo |© Radek Kobierski

Prima parte din Trilogia H, Schije este un roman despre violenţă, conştiinţă, masculinitate, memorie şi timp. Este un roman despre clişee instituţionalizate, psihologia maselor, dizolvarea identităţii personale. Şi despre supravieţuire.

Continue reading "Rumänische Ecke: Dar Gulbuddin Hekmatyar..." »

Posted by

in Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română, RECOMANDĂRI

Select language: German, Romanian

Fri, 2. February 2018

Rumänische Ecke: Le-am iubit pe toate cum am știut

|© Olaru Ovio

|© Olaru Ovio

|© Olaru Ovio

Îmbinând nordul viking cu pelicula glam, decorul din poemele lui Ovio Olaru – când nu alunecă în kitsch – pare desprins dintr-unul din videoclipurile celor de la Daft Punk. (Alex Ciorogar) Continue reading "Rumänische Ecke: Le-am iubit pe toate cum am știut" »

Posted by

in Probe de lectură, Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română, RECOMANDĂRI

Select language: German, Romanian

Fri, 19. January 2018

Rumänische Ecke: Adrian Schiop, Eu clipesc şi banul intră în cont...

Adrian Schiop | © Vlad Bâscă

Adrian Schiop | © Vlad Bâscă

Adrian Schiop | © Vlad Bâscă

...Mai clipesc o dată, mai intră zece bani. Nu-i viaţă frumoasă asta? Romanul Soldaţii. Poveste din Ferentari a fost distins cu Premiul revistei Observator cultural şi cu Premiul „Cea mai bună carte a anului” acordat în cadrul Galei Industriei de Carte din România, ediţia 2014. Continue reading "Rumänische Ecke: Adrian Schiop, Eu clipesc şi..." »

Posted by

in Probe de lectură, Romane, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 12. January 2018

Rumänische Ecke: Bogdan TIUTIU, am forța să-i arăt cel mai frumos zâmbet

Bogdan Tiutiu © Corina Catalina

Bogdan Tiutiu © Corina Catalina

Bogdan Tiutiu © Corina Catalina

Bogdan Tiutiu este unul dintre acei privilegiaţi care – even though the whole world is burning, vorba lui W.S. Merwin – păstrează o cheie (tot mai) rară de acces la fragmentele de întuneric şi linişte ale muntelui. Continue reading "Rumänische Ecke: Bogdan TIUTIU, am forța să-i..." »

Posted by

in Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Wed, 3. January 2018

Rumänische Ecke: Mara Wagner - Nu știai niciodată ce coadă îți ieșea în cale și cu ce bucurie te puteai alege (fragment)

Mara Wagner | © privat

Mara Wagner | © privat

Mara Wagner | © privat

În romanul de debut al Marei Wagner imaginile gri ale ultimei perioade comuniste, cea ținută minte mai ales pentru lipsa de alimente, căldură și curent, sunt străbătute de culori vii și o doză sănătoasă de optimism. Continue reading "Rumänische Ecke: Mara Wagner - Nu știai..." »

Posted by

in Probe de lectură, Romane, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Wed, 27. December 2017

Rumänische Ecke: Octavian Perpelea, un fraier intră într-un pub (cinci haikuuri)

Octavian Perpelea | © Andrei Păcuraru

Octavian Perpelea | © Andrei Păcuraru

Octavian Perpelea | © Andrei Păcuraru

În noul său volum, Octavian Perpelea ne propune o abordare punk-melancolică a haikuului, poemele sale trecând uneori drept gratuite, dar nu lipsite de haz; Noaptea Sfântului Alcoolomeu este un reminder lejer al lucrurilor pe care arta serioasă le lasă deoparte. Continue reading "Rumänische Ecke: Octavian Perpelea, un fraier..." »

Posted by

in Probe de lectură, Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 15. December 2017

Rumänische Ecke: Florin Partene, nu mai tresar la cnp-ul tău (poem)

Florin-Partene | © privat

Florin-Partene | © privat

Florin-Partene | © privat

Florin ‘John’ Partene este unul dintre cei mai buni și mai liberi de faimă poeți români contemporani – un motiv în plus să punem săptămâna aceasta reflectoarele pe el. Citiți mai jos splendidul poem care dă titlul celui de-al doilea volum al său, liber de causis. Continue reading "Rumänische Ecke: Florin Partene, nu mai tresar..." »

Posted by

in Probe de lectură, Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 8. December 2017

Rumänische Ecke: Dinu Guțu, Intervenția (fragment)

Dinu Guțu | © Cristi-Petrescu

Dinu Guțu | © Cristi-Petrescu

Dinu Guțu | © Cristi-Petrescu

Dinu Guțu debutează în proză cu un roman care vine din prea-plinul unei vieți de suporter dinamovist doctorand care lucrează în ONG-uri; se anunță trendy. Citiți mai jos un fragment. Continue reading "Rumänische Ecke: Dinu Guțu, Intervenția..." »

Posted by

in Literatură germană, Probe de lectură, Romane, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 1. December 2017

Rumänische Ecke: Teodora Coman, foloase necuvenite (poem)

Teodora Coman © Cornel Moșneag

Teodora Coman | © Cornel Moșneag

Teodora Coman | © Cornel Moșneag

Noul volum al Teodorei Coman e un must-read, și o spunem de două ori – autoarea n-are nici cel mai mic gând să-l privească cu ochi buni, fidelă până la sfârșit vocii care refuză foloasele necuvenite. Citiți mai jos un poem. Continue reading "Rumänische Ecke: Teodora Coman, foloase..." »

Posted by

in , Probe de lectură, Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 17. November 2017

Rumänische Ecke: Tatiana Țîbuleac, Vara când mama a avut ochii verzi (fragment)

Tatiana Țîbuleac | © Eva Elena

Tatiana Țîbuleac | © Eva Elena

Tatiana Țîbuleac | © Eva Elena

Dacă ai auzit vorbindu-se despre Vara când mama a avut ochii verzi și vrei să te convingi cu ochii tăi (verzi sau nu) că merită să cumperi romanul, fragmentul de mai jos te vizează în mod direct. Continue reading "Rumänische Ecke: Tatiana Țîbuleac, Vara când..." »

Posted by

in , Proză scurtă, Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 10. November 2017

Rumänische Ecke: Robert G. Elekes

Robert Gabriel Eleke |© Maria Nițu

Robert Gabriel Eleke |© Maria Nițu

Robert Gabriel Eleke |© Maria Nițu

Manevra Heimlich - un poem inedit
Continue reading "Rumänische Ecke: Robert G. Elekes" »

Posted by

in Probe de lectură, Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 27. October 2017

Rumänische Ecke: Florentin Popa

|@ Florentin Popa

|@ Florentin Popa

|@ Florentin Popa

Erai: un poem super-inedit Continue reading "Rumänische Ecke: Florentin Popa" »

Posted by

in Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 20. October 2017

Rumänische Ecke: Victor Țvetov, un poem inedit

© Victor Țvetov

Victor Țvetov

© Victor Țvetov

Rumänische Ecke e locul în care, în fiecare vineri, puteți citi cele mai noi producții literare românești. Selecția are în vedere vocile contemporane esențiale, propunându-și să servească publicului larg drept scurtătură spre inima literaturii, iar editorilor străini în căutare de tinere talente, liant către scena nouă autohtonă. Continue reading "Rumänische Ecke: Victor Țvetov, un poem inedit" »

Posted by

in Probe de lectură, Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 13. October 2017

Rumänische Ecke: Diana Geacăr, De partea cealaltă a Lunii (poem)

|© Diana Geacăr

|© Diana Geacăr

|© Diana Geacăr

Rumänische Ecke e locul în care, în fiecare vineri, puteți citi cele mai noi producții literare românești. Selecția are în vedere vocile contemporane esențiale, propunându-și să servească publicului larg drept scurtătură spre inima literaturii, iar editorilor străini în căutare de tinere talente, liant către scena nouă autohtonă. Continue reading "Rumänische Ecke: Diana Geacăr, De partea..." »

Posted by

in Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

« previous page (Page 4 of 5, totaling 199 entries) next page »

Quicksearch

|Facebook Dlite

ÎN FOCUS

RSS FEEDS