Andrei Dósa | © Cosmin Bumbuț
Die rumänische Ecke ist der Ort, an dem sie jeden Freitag die neuesten Werke der einheimischen Literatur entdecken können. Die Auswahl umfasst die bedeutendsten Stimmen der Gegenwart und versteht sich in erster Linie als Brücke zur rumänischen Literatur. Darüber hinaus bietet die Ecke eine Plattform, auf der sich junge literarische Talente vorstellen können.
Das Gedicht liegt zur Zeit nur in rumänischer Sprache vor.
Name: Andrei Dósa
Geburtsdatum: 7.02.1985
Geburtsort: Brașov
Derzeitiger Wohnort:Bukarest
Veröffentlichungen: Când va veni ceea ce este desăvârşit (Tracus Arte, 2011); American Experience (Cartea Românească, 2013); Nada (Pandora M, 2015); Adevăratul băiat de aur (in Vorbereitiung, 2017).
Dog Interface
Von Obskurität kompromittierte Werbegesichter
unter der Plexiglas-Kaputze der Bucur-Obor-Haltestelle
Zwischen den Betonplatten, festliche Lichter
sprechende Köpfe im armen Publikum der Straßenbahn
die Reise zur obersten Hülle.
Die Reise zu demjenigen, der unter einer Berührung nicht mehr leidet
Wer bin ich, wenn die Gleichgültigkeit der Aufseher vor mir schmilzt
wer bin ich, wenn ich den Eindruck habe, dass ich arbeite
selbst wenn ich auf den Bus warte
wer bin ich, wenn die dreijährige Zigeunerin
den Behindertenknopf küsst, wenn sie mich sieht
und vor allem, warum verspüre ich das Bedürfnis jemand zu sein
während ich mich durch die Stände aus Europa dränge
An der Sammelstelle
und dem kitschigen Mannequin vorbei
An dem China Town im dörflichen Afumați
durch die Labradormischlinge
die nachts über die leeren Grundstücke
der Wohnsiedlungen streunen
Die Reise zu dem tiefesten Punkt der Reizbarkeit
wegen des pragmatischen Ichs, derjenige, der tut und macht
dem es aber niemals gelingt
die schädliche Wirkung
des somatischen Effekts auf das Gehirn zu unterbinden
die aus der Dunkelheit stammenden Notwendigkeit neu zu kalibrieren
die Notwendigkeit mich immer wieder
mit dem Überlebenskampf neu zu verbinden
Der tiefste Punkt der Reizbarkeit wegen des merkantilen Ichs
und der Plastikhalterung, wegen Platten
und Polycarbonat-Profilen der Kotgruben
Denn deins ist der Dedeman-Baumarkt, die Baustelle
und die Schuttberge Amen.
