Skip to blog entries
Skip to archive page
Skip to left sidebar
Skip to right sidebar

Literatură română

DLITE

Goethe-Institut

Mon, 1. March 2021

„Nu se poate scrie în regim de <<inocență>>, poezia se naște din poezie” – Ioan Moldovan în dialog cu 10 tineri scriitori români

Ioan Moldovan © privat

Ioan Moldovan © privat

Ioan Moldovan | © privat

Întrebările au fost formulate – nu neapărat în această ordine – de Alex Goldiș, Teodora Coman, Rareș Moldovan, Ionelia Cristea, Ioan Coroamă, Andreea Pop, Tudor Pop, Cosmina Moroșan, Mihók Tamàs și Oana Ninulescu. Continue reading "„Nu se poate scrie în regim de..." »

Posted by

in Dosar, Interviuri, Literatură română

Sat, 21. November 2020

Rumänische Ecke: Marin Mălaicu-Hondrari

Marin Mălaicu-Hondrari |© Foto de Daniel Hondrari

Marin Mălaicu-Hondrari |© Foto de Daniel Hondrari

Marin Mălaicu-Hondrari |© Foto de Daniel Hondrari

Capcana (proză scurtă) Continue reading "Rumänische Ecke: Marin Mălaicu-Hondrari" »

Posted by

in , Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Tue, 7. July 2020

Cred în brainstorming

© Manuela Klenke

© Manuela Klenke

© Manuela Klenke

Manuela Klenke a publicat traduceri în diferite reviste din țară și străinătate. Pentru Târgul Internațional de Carte de la Leipzig 2018 a tradus romanul Interior zero, de Lavinia Braniște, Editura MIKROTEXT. Continue reading "Cred în brainstorming" »

Posted by

in Interviuri, Literatură română, Traduceri

Select language: German, Romanian

Tue, 21. April 2020

Bogdan Coșa are roman nou - avanpremieră

Bogdan Coșa | © Vlad Drăgoi

Bogdan Coșa | © Vlad Drăgoi

Bogdan Coșa | © Vlad Drăgoi

Citiți mai jos un fragment inedit din manuscrisul romanului „Cât de aproape sunt ploile reci și vremea rea”, de Bogdan Coșa. Continue reading "Bogdan Coșa are roman nou - avanpremieră" »

Posted by

in , Probe de lectură, Apariții noi, Romane, Literatură română, Traduceri

Select language: German, Romanian

Fri, 17. April 2020

Cecilia Ștefănescu: Iluzia

© privat

© privat

Cecilia Ștefănescu | © privat

Cecilia Ștefănescu scrie un roman. Citiți mai jos primul capitol. Continue reading "Cecilia Ștefănescu: Iluzia" »

Posted by

in Probe de lectură, Romane, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Tue, 7. April 2020

Apocalipsa după Bogdan Răileanu, Ana Maria Sandu și V. Leac

© Bogdan Coșa

"© Bogdan Coșa

© Bogdan Coșa

Cum ți-ai planifica ziua de mâine dacă ai ști că urmează să trăiești în izolare până la sfârșitul vieții? Continue reading "Apocalipsa după Bogdan Răileanu, Ana Maria..." »

Posted by

in Autori sub carantină, Dosar, Literatură română

Wed, 1. April 2020

„Ca toți gayi, visez și eu dragostea, relația”

© Ciprian Hord

© Ciprian Hord

Adrian Schiop | © Ciprian Hord

Adrian Schiop în dialog cu Bogdan Coșa Continue reading "„Ca toți gayi, visez și eu dragostea, relația”" »

Posted by

in Interviuri, Romane, Literatură română

Sun, 8. March 2020

Cu 1 poem de Bogdan Ghiu orice e posibil

Bogdan Ghiu | © Mihail-Vakulovski

Bogdan Ghiu | © Mihail-Vakulovski

Bogdan Ghiu | © Mihail-Vakulovski

Bogdan Ghiu scrie și publică poezie, eseuri (despre literatură, filosofie, media, artă contemporană, arhitectură, teoria și pedagogia traducerii, politică) și traduceri din filosofia și literatura franceză. În momentul de față susține două rubrici săptămânale (în Observator cultural și pe LiterNet) și o rubrică cotidiană despre oraș (la Radio România Cultural). Continue reading "Cu 1 poem de Bogdan Ghiu orice e posibil" »

Posted by

in Probe de lectură, Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Mon, 24. February 2020

3 poezii de Timotei Drob

© Timotei Drob

© Timotei Drob

© Timotei Drob

„[…] O iubire care năclăiește paginile acestui volum, care va amărî pântecul tău, dar care pre limbă va fi dulce ca mierea.” (Florentin Popa) Continue reading "3 poezii de Timotei Drob " »

Posted by

in Probe de lectură, Poezie, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Fri, 21. February 2020

Cătălina Bălan: Sunt în trend, digitalizez, salvez spațiul vital

© Paralela 45

© Paralela 45

© Paralela 45

Cătălina Bălan a debutat editorial cu volumul de poezie Cutii, Editura Paralela 45 (2019). Cosmin Perța scrie despre acest volum: „Cutii ale timpului, cutii cu senzații, cu amintiri, cu mirosuri și gusturi, cu dezamăgire, pasiune, dragoste sau furie.” Am dialogat cu autoarea pentru a afla alte mici secrete despre acest volum. Continue reading "Cătălina Bălan: Sunt în trend, digitalizez,..." »

Posted by

in Interviuri, Poezie, Apariții noi, Literatură română

Mon, 17. February 2020

„Capitalismul distruge creştinismul într-un hal în care comuniştii nici n-au îndrăznit să viseze” – Vasile Ernu în dialog cu Bogdan Coșa

Vasile Ernu | © Irina Georgescu

Vasile Ernu | © Irina Georgescu

Vasile Ernu | © Irina Georgescu

În Bugeac există o comunitate religioasă care reușește să supraviețuiască de patru generații, cu toate că a trebuit să treacă prin tot atîtea regimuri diferite: imperiul țarist, România Mare, URSS și Republica Moldova. Continue reading "„Capitalismul distruge creştinismul într-un hal..." »

Posted by

in Interviuri, Literatură română, Non-fiction

Sun, 16. February 2020

Cătălin Pavel - autor invitat la Târgul Internațional de Carte de la Leipzig

Cătălin Pavel © privat

Cătălin Pavel © privat

Cătălin Pavel © privat

În acest an, autorul Cătălin Pavel va fi invitat la Târgul Internațional de Carte de la Leipzig, la invitația Goethe-Institut, în colaborare cu editura S. Fischer, a Târgului de Carte de la Leipzig și a Ministerului German de Externe. Vă prezentăm un fragment (în română și germană) din Aproape a șaptea parte din lume, de Cătălin Pavel, traducere în limba germană de Stefan Moosdorf. Volumul a apărut în limba română în 2010 la Editura Humanitas, iar în 2017 în franceză: La septième partie du monde, Editions Non Lieu, Paris, traducere de Florica Ciodaru-Courriol Continue reading "Cătălin Pavel - autor invitat la Târgul..." »

Posted by

in Târguri de carte, , Romane, Literatură română, Traduceri

Select language: German, Romanian

Wed, 12. February 2020

Cosmin Perța: Mereu mă abat de la poveste

© privat

© privat

© privat

„Am crescut cu personajele lui E.T.A. Hoffmann, și viziunea lui asupra realității a fost pentru mine esențială în formarea autorului care sunt azi. Mereu caut în cele mai comune locuri și personaje ceea ce ceilalți nu văd și ține de o lume ascunsă, mitică sau mistică, după caz.” Un interviu cu Cosmin Perța, pornind de la romanul Arșița, Editura Paralela 45. Continue reading "Cosmin Perța: Mereu mă abat de la poveste" »

Posted by

in Interviuri, Romane, Literatură română

Fri, 7. February 2020

Daniela Luca: Sunt un călător-observator-explorator à la lettre

© privat

© privat

Poză de la Târgul de Carte Gaudeamus 2019 | © privat

„Daniela Luca realizează un amplu poem al Bucureștiului contemporan, în care istoria mai recentă a orașului și „istoria personală” se intersectează parcă în virtutea unei fatalități.”, scrie Octavian Soviany pe coperta volumului Vatra Luminoasă, de Daniela Luca (Casa de Editură Max Blecher, 2019). Am dialogat cu autoarea și am aflat, printre altele, pe unde l-ar plimba pe Freud, dacă acesta ar ajunge la București: Continue reading "Daniela Luca: Sunt un..." »

Posted by

in Interviuri, Poezie, Apariții noi, Literatură română

Mon, 3. February 2020

Mă opresc din cînd în cînd, luna se oprește și ea de fiecare dată

© Curtea Veche

© Curtea Veche

© Curtea Veche

De-a lungul timpului, Iulian Tănase a publicat volume în România și în străinătate, a primit diferite burse de creație și a obținut Premiul Hubert Burda pentru tineri poeți din Europa de Est (Offenburg, Germania, 2009), iar în 2011 Premiul 1+1+1=1 Trinitate / Literatură (Graz, Austria). Am dialogat cu Iulian Tănase despre Dumneziac, volumul de poezie publicat recent la Editura Curtea Veche: Continue reading "Mă opresc din cînd în cînd, luna se oprește și..." »

Posted by

in Interviuri, Poezie, Literatură română

Sat, 1. February 2020

E înșelător să credem că poezia ar fi "despre" ceva

Robert Prosser (© Gerald von Foris), Dmitri Miticov (© privat)

Robert Prosser (© Gerald von Foris), Dmitri Miticov (© privat)

Robert Prosser (© Gerald von Foris), Dmitri Miticov (© privat)

Doi poeți din spații literare diferite, Austria și România, au răspuns la aceeași întrebare: „E important să rămâi ancorat în prezent și să scrii despre realități ale celor care trăiesc în societatea actuală?” Robert Prosser și Dmitri Miticov dialoghează de la zeci de km depărtare, poziționându-se față în față, împărtășind cu publicul experiențe și trasee culturale diferite, precum și subiecte care unesc limbajele sau tematicile celor doi scriitori. Continue reading "E înșelător să credem că poezia ar fi..." »

Posted by

in , Literatură germană, Poezie, Literatură română

Select language: German, Romanian

Tue, 28. January 2020

Resetarea jocului de-a profitul infinit pare că este imposibil de făcut

Mihai Radu | © privat

Mihai Radu | © privat

Mihai Radu | © privat

Mihai Radu în dialog cu Bogdan Coșa Continue reading "Resetarea jocului de-a profitul infinit pare că..." »

Posted by

in Interviuri, Apariții noi, Romane, Literatură română

Fri, 24. January 2020

Viața din pagină și viața reală nu se cheamă una pe alta

© Polirom

© Polirom

© Polirom

În colecția „EGO. Proză” a Editurii Polirom a apărut un nou roman semnat de Iulian Bocai. Romanul Constantin a primit premiul „Tânărul Scriitor al anului”, în cadrul Galei Tinerilor Scriitori, ediția a X-a.
Continue reading "Viața din pagină și viața reală nu se cheamă..." »

Posted by

in Interviuri, Apariții noi, Romane, Literatură română

Fri, 24. January 2020

Un poem de Dana Ranga

Dana Ranga | © Peter Hinz

Dana Ranga | © Peter Hinz

Dana Ranga | © Peter Hinz

Dana Ranga, poetă, trăiește în prezent la Berlin. Cărți publicate: Wasserbuch (2011) și Hauthaus (2016), editura Suhrkamp. Cosmos! (în curs de apariție) la editura Matthes & Seitz Berlin. A fost scriitoarea orașului Graz în 2012/13 și a obținut bursa Adelbert-von-Chamisso în 2014. Continue reading "Un poem de Dana Ranga" »

Posted by

in Literatură germană, Poezie, Literatură română, Traduceri

Select language: German, Romanian

Wed, 22. January 2020

Cred că e din ce în ce mai tricky să vorbești despre lucrurile de care oamenii au nevoie

© Casa de editura Max Blecher

© Casa de editura Max Blecher

© Casa de editura Max Blecher

Laura Palmer a murit oficial la 24 februarie 1989. La 30 de ani de la moartea ei, putem citi noile aventuri ale acesteia în Thanato Hotel, cel mai recent volum semnat de Livia Ștefan, publicat la Casa de editură Max Blecher. Continue reading "Cred că e din ce în ce mai tricky să vorbești..." »

Posted by

in Interviuri, Romane, Literatură română

Select language: German, Romanian

Tue, 21. January 2020

Un om liber nu e uşor de tolerat

Diana Geacar | © privat

Diana Geacar | © privat

Diana Geacar | © privat

Ce văd dragonii, de Diana Geacăr, a obținut mențiunea specială a juriului la Concursul de manuscrise Polirom Junior, ediția 2018, iar ilustrațiile îi aparțin lui Radu Răileanu. Deși e un volum dedicat copiilor cu vârste între 7-10 ani, acesta ar putea fi citit cu plăcere de tineri și adulți – personajele sunt libere, iar autorul le pune din când în când în cale obstacole, care creează situații dintre cele mai incitante. Continue reading "Un om liber nu e uşor de tolerat" »

Posted by

in Interviuri, Literatură pentru tineret, Literatură pentru copii , Literatură română

Select language: German, Romanian

Mon, 20. January 2020

Declarații la cald: laureații celei de-a zecea ediții a Galei Tinerilor Scriitori

© Mihai Surdu

© Mihai Surdu

© Mihai Surdu

Ce înseamnă acest premiu pentru dumneavoastră? Este necesară existența unui astfel de premiu, care se uită doar la autorii până în 36 de ani? Ce le-ați spune celor care, neliniștiți, se-ntreabă: nu sunt toți scriitorii egali? De ce e nevoie de un premiu separat pentru cei tineri? Continue reading "Declarații la cald: laureații celei de-a zecea..." »

Posted by

in Lecturi de autor, Dosar, Interviuri, Literatură română

Sat, 18. January 2020

Libertatea locuieşte în munţi

Ioana Miron | © privat

Ioana Miron | © privat

Ioana Miron | © privat

Ioana Miron are în lucru volumul de poezie neurotomii, scris în perioada șederii sale în Elveția. Dacă ar fi temporal posibil să organizeze o excursie cu scriitorii preferați la Muntele vrăjit, în 1924, anul publicării cărții lui Mann, i-ar lua cu ea pe T.S. Elliot, Samuel Beckett, André Malraux, Robert Musil, Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Martin Heidegger, Michel Foucault. Continue reading "Libertatea locuieşte în munţi" »

Posted by

in Interviuri, Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 17. January 2020

Impresia de inadecvare dispare când îți dai seama că nu ești special

Laurențiu Ion | © privat

Laurențiu Ion | © privat

Laurențiu Ion | © privat

Recent, la Editura Curtea Veche a apărut volumul de poezie Corporația norilor, de Laurențiu Ion. Poemul Corporația norilor a fost scris exclusiv pe telefon, în drum spre birou și înapoi acasă. Dacă vreți să intrați într-o „epopee modernă a unui erou contemporan: bărbat alb, singur, plătitor de impozite, care lucrează pentru un zeu puternic, dar distrugător de suflete”, iar misiunea de supraviețuire (a sa și a altora asemenea lui) angrenează multe alte forțe, survolați la altitudinile potrivite vouă și îndrăzniți să fiți „inadecvați”! Continue reading "Impresia de inadecvare dispare când îți dai..." »

Posted by

in Interviuri, Poezie, Literatură română

Select language: German, Romanian

Thu, 16. January 2020

Nu poți să te arunci într-un spațiu unde nu e libertate

V. Nicolaie | © privat

V. Nicolaie | © privat

V. Nicolaie | © privat

La Editura Tracus Arte a apărut volumul loja dezaxaților, de v. nicolae. „loja dezaxaţilor e o carte amară, sumbră. loja dezaxaţilor e o sferă care se strânge, o închisoare, închisoarea sudului românesc. Rudimentar, brutal, meschin. E şi o carte a întâlnirilor. Dau nas în nas Dora Maar şi Mari Mar, Ionela Anghel Popa şi Prince & The New Power Generation, corbii poetului Pierredem şi Nestle, Pompilia Stoian şi Cristi Puiu.” Continue reading "Nu poți să te arunci într-un spațiu unde nu e..." »

Posted by

in Interviuri, Literatură română

Fri, 10. January 2020

De la vest la est, de la est la vest. (Di)Viziuni poetice ale similarității după 1989

© Goethe-Institut

© Goethe-Institut

© Goethe-Institut

În luna decembrie, la Goethe-Institut București (Calea Dorobanți nr. 32, Pavilion 32), a avut loc evenimenul De la vest la est, de la est la vest. (Di)Viziuni poetice ale similarității după 1989. Evenimentul și-a luat ca punct de reper contextul internațional al anului 1989, zidurile subiective ale limbajului, barierele fizice și ideologice care divid și produc noi schimbări. Continue reading "De la vest la est, de la est la vest...." »

Posted by

in Lecturi de autor, Poezie, Literatură română

Mon, 23. December 2019

9 cărți #ro de pus sub brad în 2019

© Mihai Surdu

© Mihai Surdu

© Mihai Surdu

Pe lângă tradiționala listă de cărți traduse din germană în 2019, anul acesta vă propunem și nouă cărți autohtone de luat în calcul în goana după cadourile de Crăciun. Continue reading "9 cărți #ro de pus sub brad în 2019 " »

Posted by

in Literatură română, RECOMANDĂRI

Tue, 17. December 2019

Uneori mi se pare că lumea se împarte în noi sfere de influență

Liliana Corobca © privat

Liliana Corobca © privat

Liliana Corobca la Târgul de Crte de la Goteborg 2019 © privat

Recent, au apărut volumele Buburuza, de Liliana Corobca (Editura Polirom), Iluzia cristalizării. Comunism, exil, destine, Liliana Corobca în dialog cu Radu Negrescu-Suțu (Editura Corint), Panorama comunismului în Moldova sovietică, Liliana Corobca (editor), Editura Polirom. La 30 de ani de la căderea comunismului, Liliana Corobca dă glas amintirilor: „Cred că era o perioadă tulbure și sigur se auzea câte ceva din țările vecine, la televizor am văzut scene cu Ceaușescu, dar se striga „Ceaușescu și poporul! Continue reading "Uneori mi se pare că lumea se împarte în noi..." »

Posted by

in Interviuri, Apariții noi, Literatură română

Mon, 16. December 2019

Suntem învățați să-i reducem pe alții la nivelul nostru de înțelegere (II)

Răzvan Andrei © privat

Răzvan Andrei © privat

Răzvan Andrei © privat

„Habar n-am cum ar fi arătat psihanaliza dacă inventatorul ei ar fi fost gay. Stigmatizarea homosexualității prin medicină, adică prin știință (sau prin discipline cu pretenții științifice), a avut consecințe catastrofale asupra multor oameni. Nu cred însă că Freud, la ambiția lui, și-ar fi periclitat viitorul proiectului său grandios cu un coming out.” - Răzvan Andrei
Continue reading "Suntem învățați să-i reducem pe alții la..." »

Posted by

in Interviuri, Literatură română

Wed, 11. December 2019

Trecutul ca atare nu există (I)

Răzvan Andrei © privat

Răzvan Andrei © privat

Răzvan Andrei © privat

Recent, la Editura Curtea Veche a fost publicat volumul de poezie Jazz pentru iguane, de Răzvan Andrei. „Primul volum relevant de poezie în cheie LGBT din România” - Mihai Iovănel
Continue reading "Trecutul ca atare nu există (I)" »

Posted by

in Interviuri, Literatură română

Tue, 10. December 2019

„Mi se pare o perioadă înfiorătoare din istoria noastră, de o umilință cruntă” – Lavinia Braniște în dialog cu Bogdan Coșa

Lavinia Braniște I © privat

Lavinia Braniște I © privat

Lavinia Braniște I © privat

Cu Lavinia Braniște am vorbit pe larg despre cărțile ei – tot mai întrebate în Europa, aviz celor care nu cred în literatura contemporană #ro – într-un interviu publicat pe DLITE în urmă cu doi ani. Îl găsiți AICI. De data asta i-am propus să ne prefacem că realizăm un podcast mai puțin serios. Continue reading "„Mi se pare o perioadă înfiorătoare din istoria..." »

Posted by

in Interviuri, Literatură română

Fri, 6. December 2019

Scrisul e şi un minunat vehicul de călătorit prin timp

Robert Șerban © Josépha Blanchet

Robert Șerban © Josépha Blanchet

Robert Șerban © Josépha Blanchet

Recent, a apărut reeditarea volumului Cinema la mine-acasă, de Robert Șerban, Editura Tracus Arte. Un volum care a fost scris într-o cafenea din Austria, iar ulterior a apărut în spațiul german, în traducerea lui Hellmut Seiler, la Pop Verlag. Cinema la mine-acasă, la peste 15 ani de la prima publicare, rezistă. Continue reading "Scrisul e şi un minunat vehicul de călătorit..." »

Posted by

in Interviuri, Poezie, Literatură română

Select language: German, Romanian

Thu, 5. December 2019

Rumänische Ecke: Două poezii de Jesica Baciu

Foto Jesica Baciu I© Medeea Iancu

Foto Jesica Baciu I© Medeea Iancu

Foto Jesica Baciu I© Medeea Iancu

„Fericirea e un moment atât de solemn, încât o forţă de dincolo de noi ne dictează să mergem în vârful picioarelor atunci când se întâmplă, să nu cumva o stricăm.” – Andrei Dósa Continue reading "Rumänische Ecke: Două poezii de Jesica Baciu" »

Posted by

in Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Wed, 27. November 2019

Rumänische Ecke: Trilogia sexului rătăcitor

Foto Cristina Vremeș © Ștefan Mihalachi

Foto Cristina Vremeș © Ștefan Mihalachi

Foto Cristina Vremeș © Ștefan Mihalachi

Un roman despre trei generații de femei, surprinse în momente de criză ale vieții lor, Trilogia sexului rătăcitor e totodată povestea unei maturizări dure, descrise prin intermediul unei autoscopii necruțătoare, care propune, dincolo de narațiunea propriu-zisă, o poetică a corporalității și a visceralului, a organicului și a vieții instinctuale. Continue reading "Rumänische Ecke: Trilogia sexului rătăcitor" »

Posted by

in , Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română, RECOMANDĂRI

Select language: German, Romanian

Thu, 21. November 2019

Reacțiile la cald...

...ale câștigătoarelor Premiilor Sofia Nădejde pentru Literatură Scrisă de Femei - ediția a II-a.

© Petre Fall

© Petre Fall

© Petre Fall

Ce înseamnă acest premiu pentru dumneavoastră? Cum înțelegeți demersul asociației ART NO MORE - este necesară existența unui astfel de premiu? Continue reading "Reacțiile la cald..." »

Posted by

in Dosar, Premii literare, Poezie, Literatură română

Wed, 20. November 2019

Nu puține din portretele-poezie sunt un echivalent al picturii de șevalet

© TracusArte

© TracusArte

© TracusArte

Ioana Ieronim este autoarea mai multor volume de poezie, printre care Triumful Paparudei (poezie narativă, ediții multiple, inclusiv Bloodaxe, Anglia și Germania) și Egloga (narațiune lirică, în curs de apariție în Statele Unite, în traducerea lui Adam J. Sorkin). A publicat volume de teatru, precum și studii despre teatrul balcanic și israelian. Cel mai recent volum de poezie: Portrete, autoportrete, Editura Tracus Arte, 2019. Continue reading "Nu puține din portretele-poezie sunt un..." »

Posted by

in Interviuri, Poezie, Apariții noi, Literatură română

Wed, 30. October 2019

Fragment din frumoasa Carte a Florinei Ilis, Cartea numerilor

Florina Ilis © privat

Florina Ilis © privat

Florina Ilis © privat

Noul volum al Florinei Ilis este, precum cartea lui Moise, un „recensămînt” al unui popor aflat pe drumul prin pustiul adesea ostil al unei istorii potrivnice. Continue reading "Fragment din frumoasa Carte a Florinei Ilis,..." »

Posted by

in Probe de lectură, Romane, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Sat, 26. October 2019

Conștiința ar trebui să fie o rană deschisă într-o țară ca România

Foto: Andra Rotaru

oto: Andra Rotaru

Foto: Andra Rotaru

Marian Ilea a publicat în ultimii ani volumele de povestiri Capra germană și gramofonul (Editura Tracus Arte) și Zeppelinul piticului (Editura Paralela 45), un puzzle în care personajele sale se desprind şi se întorc în Medio Monte. După cum spune autorul: „noi, românii, am cam fost ultima roată la căruța Imperiului Habsburgic și apoi Austro-Ungar, până la Marea Unire. Chiar urmele neșterse, pe alocuri încă palpitânde, ale acestei lumi încerc eu să le descopăr în Nordul Transilvaniei și în Maramureș.”
Continue reading "Conștiința ar trebui să fie o rană deschisă..." »

Posted by

in Interviuri, Proză scurtă, Apariții noi, Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 18. October 2019

Rumänische Ecke: Lavinia Braniște are roman nou (cu Mega și cu Ceaușescu) – AVANPREMIERĂ

Lavinia Braniște © Ciprian Hord

Lavinia Braniște © Ciprian Hord

Lavinia Braniște © Ciprian Hord

Soniei i se propune un proiect: să scrie un scenariu de film despre un episod din viața amoroasă a Zoiei Ceaușescu, petrecut în anii ’70, urmat de o grea pedeapsă a mamei sale, Elena. Fascinată de relația de putere mamă-fiică, pe care astfel va fi nevoită să o investigheze, Sonia acceptă proiectul.
Continue reading "Rumänische Ecke: Lavinia Braniște are roman nou..." »

Posted by

in , Probe de lectură, Rumänische Ecke (Voci contemporane românești), Literatură română

Select language: German, Romanian

Fri, 18. October 2019

Nu trebuie să rămînem captivii unui singur limbaj, artistic sau non-artistic

Cecilia Stefanescu | © Ema Cojocaru

Cecilia Stefanescu | © Ema Cojocaru

Cecilia Stefanescu | © Ema Cojocaru

Cecilia Ștefănescu a publicat romanele Legături bolnăvicioase (ediția I, Paralela 45, 2002; ediția a II-a, Polirom, 2005, 2006) și Intrarea soarelui (Editura Polirom, 2009), iar în prezent lucrează la un nou roman. Despre ideile și experiențele care au stat la baza scrierii acestora, Cecilia Ștefănescu spune: „ideea primei mele cărți a răsărit și din scrisorile Bettinei Brentano către Goethe. Se pare că Bettina inventa vise care să-i fie pe plac și să-l seducă pe bătrînul Goethe. Noi știm asta, bătrînul Goethe n-o știa, realitatea lui era alta.”
Continue reading "Nu trebuie să rămînem captivii unui singur..." »

Posted by

in , Interviuri, Romane, Literatură română

Select language: German, Romanian

(Page 1 of 9, totaling 352 entries) next page »

Quicksearch

|Facebook Dlite

ÎN FOCUS

RSS FEEDS