Entries by Eli Bădică

Daniel Falb a fost prezent la cea de-a III-a ediție a Bienalei Europene de Poezie de la Brașov (3-5 noiembrie 2017). Eli Bădică a stat de vorbă cu poetul german despre limbaj, umor, ironie, geo-filosofie, „eu” versus „noi”, cea mai mare problemă a lumii contemporane, poetica sa ș.a.m.d. Continue reading "Daniel Falb: „Poezia este cea care mă..." »

Poetul german Tristan Marquardt a fost unul dintre cei 17 invitați ai celei de-a III-a ediții a Bienalei Europene de Poezie de la Brașov. Eli Bădică a stat de vorbă cu acesta despre poezia sa, despre proiectele în care este implicat, despre rolurile poeziei și al poetului astăzi ș.a.m.d. Continue reading "Tristan Marquardt: „Literatura are nevoie de..." »

Scriitori despre scriitori vă aduce mai aproape spațiul cultural/literar german prin ochii scriitorilor români. Al doilea articol din noua rubrică este un interviu cu autorul Filip Florian, foarte cunoscut atât în România, cât și în Germania, grație traducerilor romanelor sale. Spre sfârșitul lui 2017, va apărea în limba germană și „Zilele Regelui” (2008, Polirom). Despre acestea din urmă, dar și despre rădăcinile sale germane, despre punctele forte ale spațiului literar german, despre autori români care ar merita traduceri germane și multe, multe altele, vă invităm să citiți în interviul realizat de Eli Bădică. Continue reading "Scriitori despre scriitori: Filip Florian –..." »

„Cărți germane în RO” vă propune spre lectură volume însemnate ale autorilor de limbă germană, pe care le puteți citi în traduceri românești recente. Rubrică de Eli Bădică. Continue reading "Cărți germane în RO: Frica. Scrisoare de la o..." »

Eli Bădică vă propune o listă de 5 cărți germane de non-ficțiune, apărute anul trecut, cu care să vă începeți lecturile din 2017. Continue reading "5 cărți germane de non-ficțiune de citit în 2017" »

Dacă ați rămas pe ultima sută de metri cu achiziționarea darurilor pentru Crăciun, v-am pregătit o listă de 5 cărți germane pentru copii, numai bune de dat în dar de sărbători. Continue reading "5 cărți germane pentru copii, numai bune de..." »

Scriitori despre scriitori este o nouă rubrică lunară pe DLITE, ținută de Eli Bădică, care vă va aduce mai aproape spațiul cultural/literar german prin ochii scriitorilor români. Primul articol este un mini-interviu cu binecunoscuta scriitoare Ioana Pârvulescu Continue reading "Scriitori despre scriitori: cinci întrebări..." »

Săptămâna trecută, pe 8 și 9 decembrie, a avut loc, la Clubul Țăranului, cea de-a IX-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la București (FILB) și, din păcate, și ultima. Opt autori au urcat pe scena de la MȚR, ne-au citit și au discutat teme incitante, stârniți de moderatori. S-a încheiat cu un disco literar, cu scriitorul Vasile Ernu pe post de DJ.
Continue reading "A IX-a și ultima ediție a unui „festival de..." »

Din prima călătorie la Târgul de Carte de la Frankfurt, ediția 2016, am venit acasă nu numai cu experiențe faine, ci și cu volume și autori pe care i-am descoperit acolo, din vorbă în vorbă, din întâlniri în întâlniri. Dintre toate, am ales cinci cărți – două de non-ficțiune, trei de ficțiune, toate foarte diferite între ele – pe care mi-ar plăcea cel mai mult să le citesc în traducere română, cât mai curând posibil. Lista aceasta poate funcționa și ca recomandări de lectură pentru cititorii care cunosc limba germană, dar și pentru cititorii români, care i-ar putea urmări pe viitor pe acești autori. Continue reading "5 cărți noi germane care mi-au atras atenția la..." »